Gary Barwin Part #2: Inverting the Deer. 2010

Inverting the deer . 2010 Over the past eight years, my .gif(t)ing practice has engaged extensively with the visual poetics of Canadian author and poet Gary Barwin, whose work I have frequently translated into animated form. Describing Barwin’s work succinctly is difficult, as his imagination and creative approach are remarkably wide-ranging—moving deftly between the absurd, the lyrical, and the cosmic. Yet one constant to which I continually return is his enduring sense of wonder: an attentiveness to nature, the stars, the cosmos, and our shifting orientation as human beings within these vast networks. Inverting the Deer (from his collection The Porcupinity of the Stars, Coach House Books, 2010) exemplifies this sensibility. The work features a deer, drawn with naturalistic precision, yet crowned not with antlers but with constellations (one of which is Andromeda). The image stages a surreal and arresting metaphor: antlers as antennae, a terrestrial creature becoming a conduit be...